Le Monarque Des Indes (tradução)

Original

Pierre Lapointe

Compositor: Não Disponível

Mais de uma semana juntos
Não sei com que nós parecemos
As horas que passamos na cama
Acabaram com o nosso tédio
E tornaram a vida mais bonita

Você tece tecidos de alegria
Com suas risadas, com sua voz
Você incendeia minhas lutas
Não sei quem vai ganhar
Meu medo, minhas vertigens ou minha fé

Não sei para onde estamos indo
Me repito que não precisa
Tentar entender para onde nos levam
As histórias que valem a pena

Seu esmalte é bonito
Seus olhos brilhantes e sua barba também
Estou calado, fascinado
Por seus movimentos animados dessa doce masculinidade

Seu jeito de monarca das Índias
Já deveria ter me feito temer
Essa grande viagem incrível
Lançada ao céu
Eu tenho medo me machucar ao cair

Não sei para onde estamos indo
Repito para mim mesmo que não é preciso
Tentar entender para aonde levam
As histórias que valem a pena

É uma paixão corporal
Ou o amor nas costas de uma andorinha?
A distância que nos separa
Faz com que nós tenhamos que adiar
O veredicto face as nossas esperanças

Você desenha paredes, tetos
Eu, eu fico bêbado com músicas
Separados por um oceano
Andamos em um fio de prata
Eu gostaria de poder ser gigante

Não sei para onde estamos indo
Repito para mim mesmo que não é preciso
Tentar entender para aonde eles levam
Histórias que valem a pena