Nu Devant Moi (tradução)

Original

Pierre Lapointe

Compositor: Pierre Lapointe

Eu não sei porque esta noite, mas
Eu só penso em te rever
de joelhos, nu, diante de mim
É a pressão da noite
Ou os demônios dos territórios
Entre nós
No fundo, não me importa

Prometido, eu não direi eu te amo
Mas me deixe dormir nu nos teus braços
Os amantes separados se reencontram de vez algumas vezes
Eu sei, nós nunca seremos os mesmos
Mas me deixe dormir nu nos teus braços
Os odores antigos reencontram seu charme às vezes

Você escuta minhas mãos te falarem
Você se lembra o quanto elas sabiam te tocar
Eu não sei porque esta noite, mas
Eu só penso em te rever
De joelhos, nu, diante de mim
É o fato de não acreditar mais nisso
De querer reescrever a história entre nós
No fundo, não me importa

Prometido, eu não direi te amo
Mas me deixe dormir nu nos teus braços
Os amantes separados se reencontram de vez algumas vezes
Eu sei, nós nunca seremos os mesmos
Mas me deixe dormir nu nos teus braços
Os odores antigos reencontram seu charme às vezes
Você escuta minhas mãos falarem com você
Você se lembra o quanto elas sabiam te tocar